Créer un utilisateur

sudo useradd nom-utilisateur

Par défaut l'utilisateur se verra attribuer les éléments par /etc/default/useradd.
Pour plus d'information :
cat /etc/default/useradd

Il faut a présent lui affecter un shell :
sudo usermod -s /chemin/vers/shell nom-utilisateur

Il faut également lui attribuer un groupe principal...
sudo usermod -g nom-groupe nom-utilisateur

... et ou un groupe secondaire
sudo usermod -G nom-groupe nom-utilisateur

Il faut a cet utilisateur un repertoire pour travail
sudo usermod -d /chemin/vers/repertoire-utilisateur nom-utilisateur

Attention cette dernière commande ne créer pas le répertoire directement. Il faut donc :
créer le répertoire
sudo mkdir /chemin/vers/repertoire-utilisateur
et autoriser nom-utilisateur a travailer dedans
sudo chown -R nom-utilisateur:nom-groupe /chemin/vers/repertoire-utilisateur

Il ne manque plus qu'a creer un mot de passe pour notre utilisateur :
sudo passwd nom-utilisateur
Enter new UNIX password:
Retype new UNIX password:
si tout ce passe bien ta machine te gratifiera d'un :
passwd: password updated successfully

Pour les acrobates de la console la création d'un compte utilisateur peut être effectuée sans passer par usermod.

Pour plus d'informations :
sudo man useradd